Norwegian Legislation in English

A collection of translated Norwegian Legislation has been compiled by the Faculty of Law Library, University of Oslo. You can search the legislation by going to www.ub.uio.no/ujur/ulov/.

Below is a list of statutes in English with links to the site at the Law Library.

If you do not find a statute in the list below, try to search.

Please notice that the translations are unofficial and only updated at the time of the translation.

19171214 016	Acquisition of Waterfalls, Mines and other Real Estate Act (1917)
19860228 008	Adoption Act (1986)
19760528 035	Adult Education Act (1976)
19920619 056	Agency Act (1992)
19810612 064	Allocations to Religious Communities Act (1981)
19980717 054	Anti-personnel Mines Act (1998)
19930611 101	Aviation Act (1993)
19840608 058	Bankruptcy Act (1984)
19940805 056	Biotechnology Act (1994)
19921204 127	Broadcasting Act (1992)
19850621 078	Business Enterprise Registration Act (1985)
19980626 041	Cash Benefit Act (1998)
19810605 042	Certification Act (1981)
19940506 010	Chemical Weapons Act (1994)
19920717 100	Child Welfare Services Act (1992)
19810408 007	Children Act (1981)
19620622 008	Civil Ombudsman Act (1962)
19830304 003	Civil Service Act (1983)
19580718 002	Civil Service Disputes Act (1958)
19901221 072	CO2 Tax Act (1990)
19610524 002	Commercial Banks Act (1961)
19810306 005	Commisioner for Children Act (1980)
19930611 065	Competition Act (1993)
19740531 019	Concession Act (1974)
18140517 000	Constitution of Norway (1814)
19940805 055	Contagious Disease Act (1994)
19610512 002	Copyright in Literary, Scientific and Artistic Works Act (1961)
19150813 005	Court Act (1915), chapter 11
19840608 059	Creditors Recovery Act (1984)
19810522 025	Criminal Procedure Act (1981)
19710611 052	Criminal Registration Act (1971)
19780609 050	Cultural Heritage Act (1978)
19660610 005	Customs Act (1966)
19950505 019	Day Care Instistutions Act (1995)
19920717 099	Debt Settlement Act (1992)
19830603 054	Dental Health Services Act (1983)
19980717 061	Education Act (1998)
19850301 003	Electoral System Act (1985)
19700417 021	Employees Inventions Act (1970)
19900629 050	Energy Act (1990)
19890616 053	Estate Agency Act (1989)
19650319 003	Exemption from Military Service Act (1965)
19750613 039	Extradition Act (1975)
19880610 040	Financial Institutions Act (1988)
19561207 001	Financial Supervision Act (1956)
19610609 001	Firearms and Ammunitions Act (1961)
19970613 054	Fish Diseases Act (1997)
19660617 019	Fishery Limit Act (1966)
19800613 035	Free Legal Aid Act (1980)
19700619 069	Freedom of Information Act (1970)
19930402 038	Gene Technology Act (1993)
19020522 010	General Civil Penal Code (1902)
19910315 002	Government Bank Insurance Fund Act (1991)
19911129 078	Government Bank Investment Fund Act (1991)
19961206 075	Guarantee Schemes Act (1996)
19270422 003	Guardianship Act (1927), section 90
19840608 051	Harbour Act (1984)
19880429 021	Holidays Act (1988)
19530717 028	Home Guard Act (1953)
19990521 030	Human Rights Act (1999)
19880624 064	Immigration Act (1988)
19970606 032	Import and Export Act (1997)
19890616 065	Industrial Injury Act (1989)
19720303 005	Inheritance Act (1972)
19900615 027	Integrated Circuits Act (1990)
19761217 100	Interest on Overdue Payments Act (1976)
19870612 048	International Ship Register Act (1987)
19210513 002	King's Age of Majority Act
19811218 090	Labelling of Consumer Goods Act (1981)
19950512 023	Land Act (1995)
19791221 077	Land Consolidation Act (1979)
19780623 070	Land Subdivision Act (1978)
19790518 018	Limitation Period for Claims Act (1978)
19920925 107	Local Government Act (1992)
19950224 011	Lottery Act (1995)
19720616 047	Marketing Control Act (1972)
19511214 003	Marketing of Raw Fish Act (1951)
19910704 047	Marriage Act (1991)
19800208 002	Mortgage Act (1979)
19770610 082	Motor Traffic and Environment Act (1977)
19911108 076	Municipal Councils for the Elderly Act (1991)
19821119 066	Municipal Health Services Act (1982)
19910315 003	Municipal Mediation Boards Act (1991)
19890616 070	Natural Damage Act (1989)
19940325 007	Natural Damage Act (1994)
19700619 063	Nature Conservation Act (1970)
19970613 053	Newspaper and Broadcasting Enterprises Act (1997)
19720512 028	Nuclear Energy Activities Act (1972)
19570628 016	Outdoor Recreation Act (1957)
19950825 057	Package Tours Act (1995)
19850621 083	Partnerships Act (1985)
19970619 082	Passport Act (1997)
20000414 031	Personal Data Act (2000)
20010518 024	Personal Health Data Filing System Act (2001)
19890616 059	Pilotage Act (1989)
19850614 077	Planning and Building Act (1985)
19930312 032	Plant Breeder's Right Act (1993)
19810313 006	Polution Control Act (1981)
19760611 079	Product Control Act (1976)
19881223 104	Product Liability Act (1988)
20010615 079	Protection of the environment in Svalbard Act (2001)
19670210 000	Public Administration Act (1967)
19990716 069	Public Procurement Act (1999)
20000512 036	Radiation Act (2000)
19930611 100	Railways Act (1993)
19930430 040	Registered Partnerships for Homosexuals Act (1993)
19900427 009	Regulation of Exports of Fish and Fish Products Act (1990)
19650625 002	Regulation of Monetary and Credit Conditions Act (1965)
19690613 025	Religious Communities Act (1969)
19870529 023	Remuneration for Lending by Public Libraries Act (1987)
19910704 045	Right to Joint Residence Act (1991)
19650618 004	Road Traffic Act (1965)
19270704 011	Rosendal and Jarlsberg Estates Act
19821217 084	Safe Containers Act (1982)
19890602 027	Sale of Alcoholic Beverages Act (1989)
19880513 027	Sale of Goods Act (1988)
19850621 082	Sale of Goods on Credit Act (1985)
19330519 011	Sales Tax Act (1933)
19920515 047	Salmonids and Fresh-water Fish Act (1992)
19870612 056	Sami Act (1987)
19610524 001	Savings Banks Act (1961)
19830603 040	Sea-water Fisheries Act (1983)
19810612 052	Securities Funds Act (1981)
19850614 062	Securities Registry Act (1985)
19980320 010	Security Act (1998)
19950203 007	Security Services Act (1995)
19701204 082	Seeds Act (1970)
19911213 081	Social Services Act (1991)
19921127 117	State Aid Act (1992)
19910830 071	State-owned Enterprises Act (1991)
19871218 093	Strategic Goods Act (1987)
19690619 067	Tax on Investments Act (1969)
19990326 017	Tenancy Act (1999)
19750613 050	Termination of Pregnancy Act (1975)
19730209 006	Transplatations, Hospital Autospies and Donation of Bodies Act (1973)
19940624 038	Tribunal for Acts committed in Yugoslavia and Rwanda Act (1994)
20050401 015	Universities and University Colleges Act (2005)
20010420 013	Victim Compensation Act (2001)
19731214 061	Wage Claims Act (1973)
19741220 073	Welfare of Animals Act (1974)
19810529 038	Wildlife Act (1981)
20050617 062	Working Environment Act (2005)

Updated: February 15, 2006

Lovdata Postadresse: Postboks 2016 Vika, 0125 Oslo Tlf.: 23 11 83 00 webmaster@lovdata.no